Prevod od "nisi promenio" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi promenio" u rečenicama:

Po kolièini onoga što si veèeras natrpao u sebe za vreme veèere... rekao bih da se ništa nisi promenio u poslednjih 40 godina.
Com tudo que você comeu esta noite poderia dizer que não mudou nada em 40 anos.
Oh, Michael, ništa se nisi promenio ceo doktorov posao je bio uzalud.
Michael, não mudou nada. O trabalho deste bom médico foi em vão.
Ni za dlaku se nisi promenio.
Vocês não mudaram nem um pouco, Nick.
Vidim da nisi promenio mišljenje o mom poslu.
Eu vejo que você não mudou de opinião sobre o acordo que eu consegui.
Mark, hvala Bogu da se nisi promenio.
Ah, Mark. Graças a Deus você não mudou.
35 godina si živeo u SAD-u, ali se nisi promenio.
Há 35 anos que você mora nos E.U.A, mas você não se modificou.
Nisi promenio svoj stav, imao si loš dan.
Você não muda sua atitude, você tem um dia ruim.
Nisam te videla 20 godina, i ni malo se nisi promenio-- još uvek si sebièni, drkadžija!
Não te vi durante 20 anos, e não mudou nada, continua o mesmo egoísta e cabeçudo idiota!
Znao sam da se nisi promenio.
Eu sabia que você não havia mudado.
Znaš, nimalo se nisi promenio od koledža.
Você não mudou nada desde que entrou na faculdade.
Nadam se da nisi promenio mišljenje o meni.
Espero que não pense mal de mim.
Kako to da ti još ništa nisi promenio tata?
Por que você não mudou ainda, pai?
Èula sam samo kraj tog razgovora i pretpostavljam da nisi promenio ime u Richard?
Então, eu ouvi o final da conversa e eu presumo que você mudou seu nome pra Richard?
Nadam se da nisi promenio brave.
Espero que não tenha trocado a fechadura.
Znaš šta, uopšte se nisi promenio.
Continua sendo o neurótico exagerado e controlador que expulsei de casa.
Htela bih da ti kažem da se ništa nisi promenio, ali izgledaš kao star èovek.
Eu gostaria de dizer que você está igual. Mas você parece um velho.
Lepo je videti da se nisi promenio ni malo.
Bom saber que você não mudou.
Zadnji put kada sam videla Jenny i tebe zajedno, nije baš dobro prošlo, i izgleda da nisi promenio svoje mišljenje u vezi nièega.
Não acho que isso seja boa idéia. Da última vez que vi vocês dois juntos, não deu muito certo, e você não parece ter mudado de idéia
Ali April_ino ime ti nisi promenio.
Mas não mudou o nome da April.
Zašto nisi promenio košulju pre odlaska?
Por que não trocou de camisa antes de sair?
Drago mi je da se nisi promenio, Raymondo.
Fico feliz em ver que você não mudou, Raymondo.
O, Bože, nimalo se nisi promenio.
Meu Deus, você não mudou nada.
To su najbolje vesti koje sam ikad èula, jer to znaèi da se nisi promenio.
Essa foi a melhor notícia que ouvi porque significa que você não mudou.
Drago mi je da se nisi promenio.
Fico feliz que não tenha mudado.
Uopšte se nisi promenio, samo imaš više karaktera.
Você não mudou nada, exceto no aspecto lá em cima.
Poljubio si Blair da bi ona_BAR_mislila da se nisi promenio?
Beijou Blair para ela achar que não mudou?
Ti se nisi promenio, ali ja ne jedem više crveno meso.
Você não mudou mesmo. Mas eu não como mais carne vermelha.
Stvarno se nisi promenio, jel' da?
Você realmente não mudou, não é?
Za ove tri godine se uopšte nisi promenio.
Você não mudou nada nos últimos três anos.
Ukoliko nisi promenio životnu naviku, moraš sam da se javiš.
A menos que queira mudar o hábito, o senhor mesmo quer responder...
Bilo je davno, uopšte se nisi promenio.
Passou tanto tempo e você continua o mesmo.
Nisi promenio mišljenje o zoološkom vrtu?
Você não pensou no zoológico, não foi?
Hvala ti što nisi promenio brave.
Obrigada por não mudar as fechaduras.
Dobro je videti da se nisi promenio.
É bom ver que você não mudou.
Znaèi ti... ti... se nisi promenio?
Então você... não mudou de lado?
1.732036113739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?